天地同行（五十八）環遊東龍島

天地同行（五十八）
環遊東龍島

(2005 年 9 月 11 日)

特色：	東龍洲，又稱東龍島，位於鯉魚門藍塘海峽盡處，與北面的清水灣半島只有一水之隔。東龍洲上最著名的觀光點有東龍炮台及石刻，而附近綠草如茵的露營場地亦極為吸引，加上此島距離市區不遠，故每逢假日均遊人如鯽。

全程地圖：	以上紅色虛線為全程路線，粉紅色虛線為加遊路線。以上地圖版權為中原地圖所有

路程：	起點：東龍洲南堂碼頭南堂碼頭上角頂（此段步程大約為 0.5 小時）上角頂東龍炮台（此段步程大約為 0.5 小時）東龍炮台南堂頂（此段步程大約為 1 至 1.25 小時）南堂頂東龍石刻（此段步程大約為 1.25 至 1.5 小時）東龍石刻終點（此段步程大約為 0.5 小時）終點：東龍洲南堂碼頭

難度：
全程距離：	約 8.5 公里
全程時間：	大約 6 小時（約由上午十時半至下午四時半，連休息及停留時間）
集合地點：	油塘三家村碼頭
集合時間：	2005 年 9 月 11 日（星期日）上午九時半，逾時不候
名額：	五人成行，名額三十人
費用：	免費（除往來交通費），請自備足夠清水及充飢小食〔來回船票港幣 $25.00〕
最高點：	約海拔 240 米（南堂頂民航處導航站附近）
最低點：	低於海拔 5 米（南堂碼頭）
全程橫切面圖：

注意事項：	行程會因天氣狀況不許可而取消，故需要留意領行者之通知。由於部份山徑狹窄且野草叢生，為免受傷，請避免穿著短褲參加。各參加者請自備糧水、應急物件及必備品：基本裝備：　行山杖、手套、地圖、指南針、晴雨用具等；食物：　　　請帶備一些*能即時補充體力的飽肚食物，如朱古力；食水：　　　最少帶備 1.5 至 2 公升食水；應急物件：　請自備膠布、藥油、蚊怕水及潤唇膏等用品；通信備品：　請緊記為手提電話充電，以備不時之需；各參加者請保障自身安全，請勿在途中擅自離隊*；如路途中發生任何意外，領行者絕不負責。其他有關遠足的安全指引及應注意事項，請參看遠足安全樂分頁。

路程簡介：	前往東龍洲，可選乘油塘三家村或西灣河公眾碼頭的街渡前往，船程不到半小時。此行我們選擇於油塘出發，於碼頭預購來回船票後，便可乘船直達東龍洲的南堂碼頭。下船後，可先到碼頭附近的天后廟參觀一番，繼而取道順時針方向環遊東龍洲。沿柏油小徑緩緩上走，初段兩旁綠樹林蔭，及後景觀逐漸開揚，對岸清水灣半島的景緻一覽無遺。走至小徑中段，可見右方有明顯泥徑向上角頂（土名雞乸山）的山坡上引，而坡上屹著一塊突出大石，土名牙鷹石，亦有遊人稱為飛鷹石。循泥徑上走，約十分鐘便上達上角頂，而牙鷹石則擱在一旁。近觀牙鷹石，可見其為兩顆緊貼的大石，而石下有若干懸空部份，頗為特別。上角頂山體不高，但景觀卻成反比，除下望島上東北的炮台及營地外，對岸的清水灣半島及將軍澳新填海區亦清晰可見，如天氣許可，亦可一窺東面維港兩岸之高樓大廈。飽覽美景後，路線於另一端的泥徑下山，不久便接回配水庫旁的小徑，一直向營地方向下走。沿徑前走，步過士多後可見東龍洲炮台特別地區的牌樓，再前行數步便為東龍洲的營地範圍。跨越營地，沿小徑向前走，不到五分鐘可見一有蓋建築，那便是東龍炮台。東龍炮台，原名佛堂門炮台，建於清朝康熙末年，為防禦東面來襲的海盜。炮台共有十五間營房及八座大炮，但由於位處僻遠荒島上，補給及支援皆有困難，故軍隊於 1810 年便撤離，炮台從此荒廢。及至 1979 年，有關當局決定把炮台修繕，次年被列為法定古蹟，最後於 1982 年 4 月完成修繕工程，並開放給公眾參觀。而從炮台再向崖邊走，懸崖邊有數個警告牌，而崖底為一大片天然直壁，直向崖下海蝕平台伸去，於此常有攀石好手在顯渾身解數，而岸邊亦會有釣魚發燒友在磯釣尋樂。向北眺望清水灣方向，還可見一小石孤獨屹於半島盡處，此石並不大，而其表面平坦，故被稱為「鐵砧石」。這塊石在清水灣半島南端盡處，其實是一海蝕柱，被海浪侵蝕，從半島分離。由於半島南岸長期受著風浪影響，故在大風的日子，海浪沖擊這岩石，十分壯觀。回走至營地範圍，路線折向南邊的泥徑上山。此段山徑略為崎嶇，偶爾隱沒於兩旁雜草中，而且全程開揚無阻，烈日下沿徑上攀確是比較艱辛，但如果放慢步速，沿途欣賞著巨浪拍打崖邊石塊的澎湃震撼，也總算值得。上達山坳位置，可見左方有隱徑徐徐下山，是為前通秘地「肚臍窿」的路線。「肚臍窿」土名陶姑洞，亦有稱珍珠洞或清風洞，此洞隱於島上西邊臨岸盡處的岬角下，實為一個海蝕洞。由於崖邊長期被強勁海浪拍打岩層弱線，海浪沿節理侵蝕至崖頂形成一個通道，結果形成一個大型吹穴。「肚臍窿」兩方皆通，一面為海邊石灘，另一端則隱於深谷中，如果遠眺洞頂可見叢林中像有黑洞的凹陷位，故行界亦稱之為「洞下有洞」。由於前往此洞需來回走過百多米上落差的密林隱徑，故並不是遊人常到的地方。由山坳續向上走，山徑仍為隱密崎嶇，且坡度比之前更大。伴著大大小小的岩塊上攀百多米，約半小時便上抵南堂頂之民航處導航站的外圍，沿鐵絲網向右綑走，可見上鎖的正門及遙對的直昇機坪。南堂頂為整個東龍洲最高處，山體雖不太高，但景觀卻開揚無阻，除之前已提及過的北面景觀外，還可下眺南堂尾的無線電發射站。步離望門而過的導航站後，路線便接入柏油車路，向山的西南徐徐下走，其間可順遊稍低坡上的標高柱。一直沿路下走，約半小時便見南堂尾鹿頸灣的路口。若時間充裕，我們可加遊南堂尾的無線電發射站，然後才繼續行程。續沿柏油小徑前走，坡度稍稍向上，一直沿脊向北面碼頭方向蜿蜒伸延，途中可見另一路口接向觀景台，觀景台旁還有齊整梯級向海邊下引，是為前探古石刻之途。走畢長長的下坡梯級，可見古石刻繪於岸邊岩壁上。此石刻長 2.4 米、高 1.8 米，為現時港境內最大的石刻。石刻上的紋飾頗為複雜，整個圖案狀似龍形，故亦稱為青龍石刻。東龍石刻除了是本港最大之石刻外，也是最早有文獻記載的石刻，早於清朝嘉慶版的「新安縣志」（編製於 1819 年）已有記載石刻資料，故石刻的刻鑿年代，應遠比縣志輯錄為早。東龍石刻與東龍炮台一樣，被有關當局列為法定古蹟，石刻前有膠片保護，免被破壞。但早前探遊見保護片已破開一大缺口，雖然可令遊人更清晰欣賞石刻，但難防沒有公德的遊人加以破壞。賞過石刻，我們需原路折返剛才之柏油徑。沿指示牌往東走，距起屹點之南堂碼頭餘下不到兩公里的步桯。走過開揚小徑，路線於末段接回林蔭中，步過南堂村的士多，便剛好環遊東龍島一周。於此，已走畢全日行程，大家可因應時間到附近閒逛一番，或簡簡單單於士多來個下午茶，然後才乘船離開。
按此觀看旅程後記